Vydavatelství Tympanum připravilo druhé pokračování ze série audioknih Wintonovy děti – Navzdory: Homo politicus, která představuje životní osudy dětí zachráněných Nicholasem Wintonem před nacismem. Tentokrát původní audiodrama v režii Davida Laňky sleduje cestu Otty Picka od útěku z Prahy v roce 1939 přes jeho válečné a poválečné zkušenosti až k mimořádné životní dráze diplomata, politologa a veřejného intelektuála působícího v československém i mezinárodním kontextu. V hlavních rolích účinkují Jaromír Meduna jako Otto Pick, Alena Štréblová jako jeho manželka, Pavlína Balner jako jeho sestra, Šimon Bilina jako učitel a Vladimír Kroc coby vypravěč příběhu. Další postavy namluvili Veronika Bartáková, Jakub Barták, Hanuš Bor, Otakar Brousek, Dagmar Čárová, Ladislav Cigánek, Zbyšek Horák, Jan Jankovský, Radim Jíra, Táňa Medvecká, Zdeněk Maryška, Bára Měkotová, Pavel Navrátil, Petr Pospíchal, Ivan Řezáč, Dušan Sitek, Eduard Stehlík a další. Autorkou námětu je Monika Oweyssi, scénář napsal David Laňka, o sound design se postaral Bojan Bojič. Původní audiodrama je k dostání od konce listopadu jako CD i ke stažení zde. Více informací na www.tympanum.cz.

„Naše edice Navzdory připomíná silné lidské příběhy na pozadí historických událostí. Po fyzikovi a vynálezci Benjaminu Abelesovi z prvního dílu se tentokrát vydáváme po stopách židovského chlapce, kterému se podařilo uprchnout před nacismem a stát se uznávaným diplomatem a politologem,” uvádí ředitelka vydavatelství Tympanum Monika Oweyssi.

„Není-li to nemožné, musí existovat způsob, jak to udělat,“ tvrdil Sir Nicholas Winton, který v roce 1939 zorganizoval záchrannou akci, během které se mu podařilo zachránit 669 českých dětí, většinou židovského původu, z nacisty okupovaného Československa. „Málokdo ale ví, jaké byly osudy těchto dětí. Kdo se jich ujal po jejich příjezdu do Anglie? Co dělaly? Do jakých škol chodily? Jaký měly kontakt se svými rodinami, které zůstaly v Československu? Jak se vyvíjely jejich životy a jakou roli v nich sehrálo nejen ono přežití, ale zároveň také vykořenění z náruče rodiny?,” zdůrazňuje záměr celé série Monika Oweyssi.

Jedním ze zachráněných dětí byl také Otto Pick (1925 – 2016). V Praze vychodil obecnou školu, ve studiu pokračoval na Anglickém gymnáziu. Díky transportu Sira Nicholase Wintona se ve 14 letech dostal do Velké Británie, kde po dostudování střední školy získal stipendium na Oxfordské univerzitě. V roce 1943 však vstoupil do československé armády v Anglii a jako spojař a radista se zúčastnil i vylodění v Normandii. Po druhé světové válce se vrátil do Prahy, ale v roce 1948 s přáteli utekl před komunistickým režimem do Německa. Vrátil se do Velké Británie, kde po studiích historie na Oxfordu pracoval jako redaktor BBC. Jako věčný student, jak o sobě mluvil, studoval později na London School of Economics, kde záhy začal učit jako asistent, aby posléze přešel na nově vybudovanou Univerzitu v Surrey v Guildfordu už jako děkan a prorektor. Zde také získal profesuru.  Od roku 1983 žil v Mnichově, kde pracoval jako ředitel československého vysílání rádia Svobodná Evropa. V roce 1991 se vrátil do Československa. V letech 1994 až 1998 vedl Ústav mezinárodních vztahů, koncem 90. let byl prvním náměstkem ministra zahraničí Jana Kavana. Později zastával také funkci velvyslance se zvláštním posláním, a to se zaměřením na česko-německé a česko-rakouské vztahy. Přednášel na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a v Diplomatické akademii, byl členem správní rady Česko-německého fondu budoucnosti.

Audiodrama vzniklo za laskavé podpory Ministerstva kultury. Zvláštní poděkování patří Paměti národa, bez jejíhož přispění by tento projekt nemohl vzniknout.

David Laňka (1974) - Scenárista a režisér. Ve své literární tvorbě se zaměřuje především na tvorbu pro děti a řada jeho knih (například Dobrodružství Billa Madlafouska, Vítejte v Pekle!, O Ježíškovi) se stala bestsellery. Vedle toho se věnuje také filmové režii. Ve svých filmech se dotýká společenských témat, jako jsou násilí na ženách (Poslouchej), život s autismem (Spolu) nebo ztráta sexuální intimity (Jedna noc). Jeho posledním snímkem je Útěk, adaptace stejnojmenné knihy legendárního Oty Hofmana. Aktivní je také na poli audioknih.

O pamětníkovi – Otto Pick: https://www.pametnaroda.cz/cs/pick-otto-1925

O Post Bellum a Paměti národa

Nezisková organizace Post Bellum sbírá vzpomínky pamětníků a ukládá je do online sbírky Paměť národa. Dokumentaristé zaznamenali již více než deset tisíc svědectví válečných veteránů, vězňů nacismu a komunismu, disidentů, ale například i agentů StB. Stále hledají nové způsoby, jak jejich zkušenost předat hlavně mladší generaci. Pro žáky a studenty připravují vzdělávací programy, tvoří rozhlasové a televizní pořady, pravidelně publikují příběhy v médiích, pořádají projekce, výstavy, vydávají knihy. Pomáhají také dokumentovat historickou paměť v zemích, kde o svoji svobodu právě dnes bojují. Post Bellum neustále na svých aktivitách pracuje. Například v období covidu vzniklo Centrum pomoci Paměti národa, které pomáhá zejména pamětníkům zorientovat se v obtížných životních situacích. Se začátkem ruské invaze na Ukrajinu Post Bellum zahájilo sbírku, díky níž obráncům Ukrajiny poslalo ochranné a zdravotnické vybavení v hodnotě více než půl miliardy korun. Více na postbellum.cz a pametnaroda.cz.

Wintonovy děti - Otto Pick

Dramatizace, nezkrácená verze na 1 mp3 CD  | Celková délka 1 hodina 37 minut

Nahrávka vznikla podle původního scénáře Davida Laňky.

Text: copyright © David Laňka, 2025.

V hlavních rolích hrají: Jaromír Meduna, Alena Štréblová, Pavlína Balner, Šimon Bilina, Vladimír Kroc.

Dále hrají: Veronika Bartáková, Jakub Barták, Hanuš Bor, Otakar Brousek, Dagmar Čárová, Ladislav Cigánek, Zbyšek Horák, Jan Jankovský, Radim Jíra, Taťjana Medvecká, Zdeněk Maryška, Bára Měkotová, Pavel Navrátil, Petr Pospíchal, Ivan Řezáč, Dušan Sitek, Eduard Stehlík a další.

Námět: Monika Oweyssi.

Scénář a režie: David Laňka.

Sound design: Bojan Bojič.

Zvuk: Bojan Bojič a Ondřej Svěrák.

Zvuková dramaturgie: Bojan Bojič a Vojtěch Machálek.

Technická redakce: Jaroslav Jandů.

Výkonná produkce: Barbora Měkotová.

Produkce: Zuzana Bednarčiková, Nora Zajdlová.

Cover design a úprava obalu pro CD: Natalie Oweyssi.

Odpovědný redaktor: Vojtěch Machálek.

Audiokniha vychází díky laskavé podpoře Ministerstva kultury ČR.

Vydalo Tympanum, s. r. o., ve spolupráci s Paměť národa (odborní poradci Jitka a Michal Šmídovi), 2025.