Nejslavnější milostný příběh všech dob se vrací na pražská jeviště. Švandovo divadlo uvede jako svou první premiéru roku 2026 Shakespearovu tragédii Romeo a Julie. Romea ztvární Oskar Hes, Julii vycházející hvězda Aneta Kalertová. Režie se ujímá umělecký šéf divadla Martin Františák. Moderní překlad Jiřího Joska zachovává poetiku originálu, zatímco David Košťák a dramaturg Norbert Závodský text upravili tak, aby byl pro dnešní publikum srozumitelný, živý a rytmický. Premiéra připadá symbolicky na 14. února 2026. Od poloviny ledna se navíc na digitálních obrazovkách divadla objeví QR kód lákající kolemjdoucí do „láskyplné“ soutěže.

Síla slov, gest a prvních lásek

„Na hře Romeo a Julie mě fascinuje její ryzí divadelnost – síla slov, gest a situací,“ říká režisér Martin Františák. „První velká láska převrátí život naruby nejen oběma milencům, ale i jejich okolí. Je v ní ryzí cit spojený s dětskou nevinností. A právě tento osobní prožitek může s herci naplno sdílet i publikum.“ Podle Františáka má inscenace potenciál oslovit diváky napříč generacemi.

Tanec, světlo, pohyb. Shakespeare v plném lesku

Tvůrčí tým slibuje vizuálně i hudebně bohatou podívanou. Autorem původní hudby je skladatel Ivan Acher, scénu a kostýmy vytváří Marek Cpin. Choreografie se ujímá Tomáš Rychetský, na pohybové složce spolupracuje Rostislav Novák ml., výrazná osobnost českého nového cirkusu. Dramaturgii doplňuje Martina Kinská, odborné konzultace poskytuje teatrolog a shakespearolog Pavel Drábek. Light design připravuje Karel Šimek, hlasovou přípravu vede Regina Szymiková.

Hes a Kalertová: mladý pár s velkým potenciálem

Oskar Hes označuje Romea za svůj dosud největší divadelní úkol. Kvůli náročnému blankversu absolvoval několikaměsíční hlasovou přípravu s Evou Spoustovou a Reginou Szymikovou. Omezil i filmové a televizní projekty, aby se mohl plně soustředit na roli. „Tak jako se James Dean potkal s Rebelem bez příčiny, tak se Oskar Hes potkává s Romeem,“ glosuje režisér Františák.

Aneta Kalertová, studentka DAMU, přistupuje k Julii s touhou vytvořit postavu hravou, nikoli však dětinskou. „Snažím se jít po významu slov a vkládat do nich vlastní představy,“ říká. Její Julie navíc okouzlí i zpěvem. V jedné scéně má dokonce rapovat v italštině. „Doufám, že tím Romea opravdu zaujme,“ směje se herečka.

Dramaturg Norbert Závodský oceňuje souhru obou představitelů: „Oskar a Aneta tvoří krásnou mladou dvojici. Jsou nadaní, vnímaví, spontánní a pracovití.“ Hes dodává: „Je pro mě zásadní, abych si s hereckým partnerem rozuměl i lidsky, a to se nám daří.“

Obsazení a tvůrčí tým

V roli Capuletových se představí Tomáš Petřík a Anežka Šťastná, Montekovy hrají David Punčochář a Marie Štípková. Vévodu ztvární Jacob Erftemeijer, Tybalta Jakub Tvrdík, Benvolia Radek Lajfr, Mercuzia Jan Grundman a Parise Jan Mansfeld. Chůvu a Lorenza hrají Andrea Buršová a Luboš Veselý. V dalších rolích se objeví Marek Frňka, Miroslav Hruška a alternace Kristian Černý, Vladimír Pokorný, Filip Týc a Ján Madaras.

Láska, generační střet a pět dní, které změní vše

Podle Františáka je Shakespeare dramatikem ostrých kontrastů i jemných nuancí „V příběhu milenců z Verony je mnoho témat, která jsou stále živá, odpor mladých vůči prostředí, v němž vyrůstají, rodiče neschopní pochopit přání svých dětí, cit, který během pár dní převrátí svět naruby.“

Závodský doplňuje: „Mladí mluví jazykem citu a risku, dospělí jazykem konvencí a cti. Nikdo nikoho neposlouchá. Tragédie nevzniká ze zla, ale z neochoty pochopit svět druhých.“ Úprava textu zdůrazňuje sevřenost příběhu, který se odehraje během pěti dnů. „Díky překladu Jiřího Joska znějí Romeo a Julie jako dnešní teenageři,“ dodává dramaturg.

Premiéra a vstupenky

Premiéra proběhne 14. února 2026 ve Velkém sále Švandova divadla. Únorové a březnové reprízy jsou již nyní vyprodané. V prodeji zůstávají vstupenky na reprízu 30. dubna 2026.