Horská chalupa uprostřed Beskyd, šestnáct natáčecích dní, osm postav a oslava, která se začne nenápadně měnit v něco úplně jiného. Celovečerní film Narozeniny režiséra Jana Hřebejka a scenáristy Bořka Slezáčka je dotočený. Snímek nyní míří do postprodukce a do kin vstoupí 13. května 2027 v distribuci společnosti Bioscop.

Natáčelo se v beskydské Pytlorce, na samotě obklopené lesy, s výhledem do údolí a moderní prosklenou chalupou, která se stala hlavním dějištěm filmu. Podle Jana Hřebejka právě odloučenost místa vytvořila podmínky, které filmu svědčily. Režisér byl ponořený do exteriéru i atmosféry, soustředěný jen na práci. Pytlorka navíc nabídla víc než atraktivní kulisu se saunou. Díky prosklené architektuře byla neustále propojená s přírodou, což se promítlo i do celkového vyznění filmu.

Během natáčení se vystřídalo třicetistupňové vedro, déšť, mlhy i ranní teploty kolem osmi stupňů. Proměnlivé beskydské počasí ale soustředění štábu nenarušilo. Naopak, podle režiséra pomohlo k ještě hlubšímu ponoření do příběhu.

Výjimečná byla i atmosféra mezi herci. Část z nich se s postavami potkala už na jevišti, protože Hřebejk inscenoval Narozeniny nejprve v Divadle Mír, kde je během roku vidělo více než patnáct tisíc diváků. Právě proto museli herci některé zažité věci opustit a hledat je znovu. Filmové hraní je jiné než divadelní, civilnější, jemnější. Filmová verze navíc rozšiřuje příběhy postav a některé role získaly nové představitele.

Bořek Slezáček, který si zopakoval hlavní roli Pavla Krejčího, přiznává, že poslední klapka byla vyvrcholením intenzivního procesu. Ještě před natáčením tvůrci během společných zkoušek výrazně krátili scénář. Ze sto čtyřiceti stran jich zůstalo zhruba sto. Cílem bylo tempo, přehlednost a důraz na to, co může divák vidět, aniž by to musel slyšet.

Právě tempo a civilnější podoba postav jsou jedním z hlavních rozdílů oproti divadelní verzi. Podle Hřebejka je film tragikomedií o rozdělené společnosti. Divadelní verze byla vyhrocenější a grotesknější, filmová je uvěřitelnější a možná i o něco smutnější. Adam Mišík, představitel Petra, mluví s nadšením o scénách, v nichž se sejde celý ansámbl. Podle něj jsou srdcem filmu.

V dalších rolích se představí Lucie Trmíková jako manželka Pavla, Anna Trojanová jako jejich dcera Míša a Petrova partnerka. Sousedský pár Milana a Marty hrají Vladimír Polák a Lada Bělašková. Dvojici policistů ztvárnili Izabela Vydrová a Robin Ferro. Roli seniora přijal Jiří Schmitzer. Ve filmu se objeví i postavy, o kterých se v původní divadelní hře pouze mluvilo.

Kolem jednoho stolu se postupně odkrývají vztahy, názory i osobní tajemství. To, co zpočátku vypadá jako obyčejná narozeninová oslava, se mění v osobní střet. Každý má svůj příběh za tím viditelným příběhem.

Narozeniny jsou hořkou komedií o lidech, kteří v nádherném prostředí Beskyd zjišťují, že nic není takové, jak se zdá. Pod povrchem hádek, provokací a společenských rozdílů se odkrývají předsudky, samota, rodinné vztahy, stárnutí i obyčejná touha být přijatý. A čím déle spolu osm lidí v jedné chalupě zůstává, tím méně je jasné, kdo přišel slavit a kdo si přijel vyřešit vlastní život.

Synopse Čtyři páry lidí z různých společenských vrstev, jedna horská chalupa a oslava, ze které není snadné odejít. Dobrosrdečný taxikář, životem zkoušená žena, sebevědomý ortopéd, jeho introvertní manželka, jejich děti a dva policisté se během jediného večera dostávají do situací, v nichž mizí společenské zábrany i zdvořilost. Hořká komedie Jana Hřebejka a Bořka Slezáčka se ptá, co nás jako společnost rozděluje a co nás spojuje. O předsudcích, dehumanizaci a neochotě podívat se na svět jinou optikou. Protože ve chvíli, kdy za domnělým nepřítelem rozeznáme člověka a jeho příběh, začíná naše představa o těch druhých dostávat trhliny. A možná zjistíme, že přes všechny rozdíly máme společného víc, než jsme si chtěli připustit.

Obsazení: Bořek Slezáček Lucie Trmíková Vladimír Polák Lada Bělašková Anna Trojanová Adam Mišík Izabela Vydrová Robin Ferro Jiří Schmitzer