Česko se od 7. do 11. října představí jako čestný host na Frankfurtském knižním veletrhu, největší a nejvýznamnější světové knižní události. Jde o nejrozsáhlejší prezentaci české literatury v zahraničí v novodobé historii.

V rámci programu se na veletrhu od středy do neděle představí 75 autorů a autorek z oblastí prózy, poezie, komiksu, dětské literatury, dramatu i nonfiction. Vybrala je dramaturgická rada projektu složená z 23 předních nejen literárních odbornic a odborníků. Spolu s těmi, kdo byli vybráni dramaturgickou radou, se debat či čtení zúčastní i české autorky a autoři pozvaní zahraničními nakladatelstvími i desítky českých profesionálů a profesionálek z oblasti knižního průmyslu. Celkově na veletrhu proběhne více než 100 literárních a kulturních vystoupeních s českou účastí.

Srdcem celé prezentace se stane pavilon České republiky, jenž obsáhne 2 412 m² a nese název Rozhraní imaginace. Architektonický návrh připravilo studio JinJan, Na dvou scénách nabídne nejen literární čtení a diskuse pro širokou a odbornou veřejnost, ale i hudební vystoupení, či slam poetry. V pavilonu rovněž příchozí uvidí prezentace knih nominovaných českých autorů a autorek v německých překladech, výstavu českých knih v překladech ve všech světových jazycích, živé kreslení s komiksovými autorkami, autory a robotem, formou videomappingu výstavu české ilustrace posledních 30 let, poetický interaktivní maják a kavárnu. Příchozí budou také moci ochutnat české menu v restauraci a zakoupit si aktuální překlady v knihkupectví.

Dalším místem, kde se návštěvnice a návštěvníci setkají s českým programem, bude nový národní stánek Czechia sloužící především pro obchodní jednání směřující k prodeji práv české literatury do zahraničí. Svoji knižní produkci zde představí více než 40 tuzemských velkých i malých nakladatelství. Česko bude mít zastoupení i v Comics Business Centre, kde na vlastním stánku ukáže výběr toho nejlepšího ze současného domácího komiksu.

Český nejen literární, ale i filmový či hudební program se ve veletržním týdnu neomezí pouze na samotný areál výstaviště, ale představí se i v rámci probíhajícího Roku české kultury v německojazyčných zemích na mnoha dalších místech ve Frankfurtu nad Mohanem – v knihovnách, knihkupectvích, prestižních muzeích, galeriích, divadelních, filmových a koncertních sálech.

Rok české kultury, který probíhá v Německu, Rakousku, Švýcarsku a Lichtenštejnsku již od října 2025, nabízí do prosince 2026 více než 100 akcích. Jeho jádro vedle čtení, diskuzí a prezentací knih tvoří 10 výstav ve Frankfurtu nad Mohanem a nedalekém Offenbachu, které u příležitosti hostování připravily přední české a německé instituce. Německé veřejnosti se tak vůbec poprvé představí sochařské dílo Anny Hulačové, samostatné prezentace se dočkal fenomén samizdatu, české knižní umění, design a ilustrace, nová česká architektura nebo fotografie. Rozsáhlá výstava je věnována také české literatuře psané ženami od 19. století do současnosti, vystaveny jsou kreativní objekty – květiny Veroniky Richterové vyrobené z plastových lahví. Opomenuta nezůstala ani osobnost básníka, překladatele a spisovatele Reinera Kunzeho, a vzácnou kuriozitou se stala historická obětní pivní nádoba z východních Čech. Každá z výstav má doprovodný program, v jehož rámci vystoupí nejen odborníci a odbornice z Česka na daná témata, ale také literáti a literátky.

Přesah a vzájemnou inspiraci literatury a filmu potvrzuje jak nový projekt Book-to-Screen at KVIFF, který u příležitosti hostování Česka proběhl letos poprvé na filmovém festivalu v Karlových Varech díky spolupráci tohoto filmového festivalu, Frankfurtského knižního veletrhu, Světa knihy a Moravské zemské knihovny v Brně za podpory Nadace PPF, tak i například světová premiéra dokumentu Za slovo ručím životem o české spisovatelce Radce Denemarkové nebo dokument Krajinou literatury s Jaroslavem Rudišem. V rámci doprovodného programu také pořádá kino Německého filmového institutu ve Frankfurtu nad Mohanem ve spolupráci s Národním filmovým archivem filmový cyklus zaměřený na umělecký dialog mezi spisovatelem Bohumilem Hrabalem a režisérem Jiřím Menzelem. Do Frankfurtu se díky Czech Film Center na veletrh vydá i delegace českých filmových producentů a producentek.

České umělkyně se v programu veletrhu představí již den před otevřením jeho bran. Na slavnostním zahájení 6. října 2026 od 17 hodin vystoupí v Kongresovém centru Výstaviště Frankfurt s  literárním projevem spisovatelka Radka Denemarková a Marie Iljašenko s poetickým textem doprovázeným hudbou současného českého skladatele Matouše Hejla. Jako speciální hudební hostka se pak představí zpěvačka a houslistka Iva Bittová. Na ni  naváže mladý britsko-německý hudebník Tim Roth s vlastní elektronickou kompozicí inspirovanou právě písní Ivy Bittové. Na závěr celého ceremoniálu společně Iva Bittová a Tim Roth zaimprovizují na téma moravské lidové poezie.

Čestné hostování probíhá pod mottem Česko: země na pobřeží odkazujícím na Williama Shakespeara, který Bohemii – Česko ve své divadelní hře Zimní pohádka umístil na mořské pobřeží. Hostování doprovází tematický animovaný videospot od režiséra Jakuba Kouřila. K vidění je